خرید اشتراک Rask AI؛ ترجمه و دوبله ویدیو با هوش مصنوعی
با خرید اشتراک Rask AI می‌توانید ویدیوها و فایل‌های صوتی خود را با کمک هوش مصنوعی به بیش از ۱۳۵ زبان ترجمه و دوبله کنید.
رسک ای آی (Rask AI) یک پلتفرم تخصصی برای ترجمه و دوبله ویدیو با هوش مصنوعی است که به تولیدکنندگان محتوا، مدرس‌ها، یوتیوبرها و کسب‌وکارها کمک می‌کند محتوای خود را برای مخاطبان کشورهای مختلف آماده کنند.
یکی از ویژگی‌های مهم Rask AI، امکان حفظ صدای اصلی گوینده در زبان‌های پشتیبانی‌شده است.
برای مثال، می‌توانید یک ویدیوی آموزشی انگلیسی را به زبان اسپانیایی دوبله کنید و در صورت پشتیبانی مدل، صدای گوینده را مشابه صدای اصلی نگه دارید.
علاوه بر دوبله، امکان تولید زیرنویس، ویرایش متن ترجمه‌شده، تشخیص گویندگان مختلف و هماهنگ‌سازی حرکت لب‌ها با گفتار جدید وجود دارد.
با خرید اشتراک Rask AI می‌توانید از سهمیه بیشتر ترجمه و ابزارهای حرفه‌ای‌تر برای تولید محتوای چندزبانه استفاده کنید.
این سرویس برای ترجمه دوره‌های آموزشی، ویدیوهای یوتیوب، مصاحبه‌ها، پادکست‌ها و فیلم‌های تبلیغاتی کاربرد دارد.
در فروشگاه سابینجا می‌توانید برای خرید اشتراک Rask AI در پلن‌های قابل ارائه با پرداخت ریالی اقدام کنید.
Rask AI چیست و چه کاربردی دارد؟
Rask AI یک سرویس آنلاین برای ترجمه، دوبله و بومی‌سازی محتوای صوتی و تصویری است.
در روش سنتی دوبله، معمولاً لازم است متن ویدیو پیاده‌سازی و ترجمه شود، سپس گوینده متن جدید را ضبط کند و در نهایت صدا با تصویر هماهنگ شود.
Rask AI تلاش می‌کند بسیاری از این مراحل را با هوش مصنوعی انجام دهد.
برای مثال، می‌توانید ویدیویی به زبان انگلیسی وارد کنید و زبان فارسی را به‌عنوان زبان خروجی انتخاب کنید.
سرویس ابتدا گفتار را پردازش می‌کند، متن را ترجمه می‌کند و سپس با صدای هوش مصنوعی دوبله جدید می‌سازد.
پس از تولید، می‌توانید متن ترجمه‌شده را بررسی و در شرایط پلن، بخش‌های موردنیاز را اصلاح کنید.
مهم‌ترین کاربردهای Rask AI عبارت‌اند از:
- ترجمه و دوبله ویدیو با هوش مصنوعی
- ترجمه ویدیو به زبان فارسی
- دوبله فیلم‌های آموزشی
- ترجمه محتوای یوتیوب
- ترجمه پادکست و فایل صوتی
- ساخت زیرنویس خودکار
- ترجمه زیرنویس ویدیو
- شبیه‌سازی صدای گوینده
- دوبله ویدیوهای چندگوینده
- هماهنگ‌سازی لب با صدای جدید
- اصلاح متن ترجمه
- کنترل زمان‌بندی گفتار
- ساخت ویدیوهای تبلیغاتی چندزبانه
- تهیه نسخه‌های بین‌المللی دوره آموزشی
- تولید محتوای چندزبانه برای شبکه‌های اجتماعی
- ترجمه محتوای تجاری و سازمانی
- استفاده از API برای اتوماسیون دوبله
امکانات و مزایای خرید اشتراک Rask AI
۱. ترجمه ویدیو به بیش از ۱۳۵ زبان
مهم‌ترین قابلیت Rask AI، ترجمه محتوای ویدیویی به زبان‌های مختلف است.
برای مثال، اگر یک دوره آموزشی انگلیسی دارید، می‌توانید نسخه‌هایی به زبان‌های اسپانیایی، عربی، فارسی و دیگر زبان‌های موجود تولید کنید.
این قابلیت برای سازندگان دوره، مدرس‌ها و تولیدکنندگان محتوایی که مخاطبان بین‌المللی دارند مفید است.
با خرید اشتراک Rask AI می‌توانید براساس سهمیه دقیقه‌های پلن، ویدیوهای خود را ترجمه کنید.
پشتیبانی از زبان‌های مختلف به معنی یکسان‌بودن کیفیت ترجمه در تمام آن‌ها نیست.
۲. دوبله فارسی ویدیو با هوش مصنوعی
یکی از کاربردهای جذاب Rask AI برای کاربران ایرانی، امکان انتخاب زبان فارسی در ترجمه و دوبله است.
برای مثال، می‌توانید یک ویدیوی آموزشی انگلیسی را وارد کنید و زبان Persian را به‌عنوان خروجی انتخاب کنید.
پس از پردازش، سرویس تلاش می‌کند نسخه دوبله‌شده فارسی را آماده کند.
با خرید اشتراک Rask AI می‌توانید از این قابلیت برای محتوای آموزشی، معرفی نرم‌افزار و پروژه‌های چندزبانه استفاده کنید.
نکته مهم: فارسی در فهرست زبان‌های ترجمه وجود دارد، اما در فهرست رسمی زبان‌های Voice Cloning قرار ندارد.
بنابراین در دوبله فارسی ممکن است لازم باشد از صدای مصنوعی آماده استفاده کنید و نمی‌توان حفظ دقیق صدای گوینده اصلی را تضمین کرد.
۳. شبیه‌سازی صدا با AI Voice Cloning
Voice Cloning یکی از ویژگی‌های مهم Rask AI است.
این قابلیت می‌تواند ویژگی‌های صدای گوینده را از ویدیوی اصلی دریافت کند و در زبان جدید بازآفرینی کند.
برای مثال، اگر شخصی به زبان انگلیسی صحبت کرده باشد، می‌توان در یک زبان مقصد پشتیبانی‌شده، دوبله‌ای با صدای مشابه او تولید کرد.
این ویژگی برای حفظ هویت صوتی تولیدکننده محتوا مفید است.
با خرید اشتراک Rask AI می‌توانید از Voice Cloning در زبان‌های واجد شرایط استفاده کنید.
برای شبیه‌سازی صدای افراد دیگر باید رضایت و حقوق لازم را داشته باشید.
۴. شبیه‌سازی صدای اختصاصی با Custom Voice Clone
علاوه بر شبیه‌سازی خودکار، Rask AI امکان ذخیره بعضی صداهای اختصاصی را نیز ارائه می‌دهد.
برای مثال، یک تولیدکننده محتوای آموزشی ممکن است بخواهد در چند ویدیو از صدای ثابت خود استفاده کند.
در پلن Creator Pro امکان ذخیره حداکثر سه صدای اختصاصی وجود دارد.
در Business این ظرفیت به ده صدای مشترک تیمی افزایش پیدا می‌کند.
با خرید اشتراک Rask AI Creator Pro می‌توانید از امکانات حرفه‌ای‌تر مدیریت صدا استفاده کنید.
کیفیت نمونه صوتی و زبان مقصد در نتیجه نهایی تأثیر دارند.
۵. استفاده از صداهای آماده هوش مصنوعی
اگر زبان مقصد از Voice Cloning پشتیبانی نکند، همچنان می‌توانید از صداهای مصنوعی آماده استفاده کنید.
برای مثال، دوبله فارسی می‌تواند با یکی از گزینه‌های صوتی پشتیبانی‌شده انجام شود.
این قابلیت برای افرادی مناسب است که نمی‌خواهند صدای اصلی خود را بازتولید کنند.
همچنین برای ویدیوهایی که اجازه شبیه‌سازی صدای گوینده را ندارید، انتخاب صدای عمومی مجاز می‌تواند گزینه مناسب‌تری باشد.
با خرید اشتراک Rask AI می‌توانید از کتابخانه صداهای سازگار با پروژه استفاده کنید.
۶. هماهنگ‌سازی حرکت لب‌ها با Lip Sync
یکی از امکانات حرفه‌ای Rask AI، قابلیت Lip Sync است.
این ابزار تلاش می‌کند حرکت لب فرد داخل تصویر را با گفتار دوبله‌شده هماهنگ کند.
برای مثال، اگر یک مدرس جلوی دوربین صحبت می‌کند، پس از ترجمه ممکن است زمان گفتار با حرکت دهان هماهنگ نباشد.
Lip Sync می‌تواند برای کاهش این ناهماهنگی استفاده شود.
این قابلیت در Creator Pro و پلن‌های بالاتر ارائه می‌شود.
با خرید اشتراک Rask AI Creator Pro می‌توانید از Lip Sync برای ویدیوهای واجد شرایط استفاده کنید.
کیفیت نتیجه به زاویه صورت، نورپردازی، وضوح چهره و شرایط ویدیو وابسته است.
۷. حالت Enhanced Lip Sync
Rask AI علاوه بر هماهنگ‌سازی استاندارد لب‌ها، حالت پیشرفته‌تری با نام Enhanced Lip Sync معرفی کرده است.
این حالت می‌تواند برای بعضی پروژه‌های حساس به ظاهر چهره مفید باشد.
بااین‌حال، مصرف اعتبار آن از حالت معمول بیشتر است.
در ساختار فعلی، هر دقیقه Enhanced Lip Sync می‌تواند معادل سه دقیقه از اعتبار حساب مصرف کند.
با خرید اشتراک Rask AI باید هزینه ترجمه و هماهنگ‌سازی لب‌ها را جداگانه در نظر بگیرید.
۸. ترجمه و دوبله ویدیوهای چندگوینده
Rask AI از پردازش ویدیوهایی با چند گوینده پشتیبانی می‌کند.
برای مثال، ممکن است یک مصاحبه شامل مجری و دو مهمان باشد.
سرویس تلاش می‌کند گفتار افراد مختلف را تشخیص دهد و برای هر گوینده صدای مناسب اختصاص دهد.
این قابلیت برای مصاحبه، پادکست تصویری، برنامه‌های گفتگو و دوره‌های چندمدرس کاربرد دارد.
با خرید اشتراک Rask AI می‌توانید از امکانات تشخیص و مدیریت گویندگان استفاده کنید.
ممکن است لازم باشد هویت بعضی گویندگان به‌صورت دستی اصلاح شود.
۹. مدیریت صدا و گویندگان با Speakers Control
Rask AI ابزارهایی برای اصلاح اطلاعات گویندگان ارائه می‌دهد.
برای مثال، ممکن است سیستم بخشی از گفتار دو نفر را اشتباهاً به یک گوینده نسبت دهد.
در چنین شرایطی می‌توانید تنظیمات مربوط به گوینده را بررسی و اصلاح کنید.
همچنین امکان انتخاب صدای مناسب برای افراد مختلف وجود دارد.
با خرید اشتراک Rask AI می‌توانید کنترل بیشتری بر روند دوبله ویدیو داشته باشید.
۱۰. تبدیل گفتار ویدیو به متن
یکی از مراحل اصلی دوبله هوش مصنوعی، تشخیص گفتار یا Speech-to-Text است.
Rask AI می‌تواند گفتار ویدیوی ورودی را پردازش و متن مربوط را ایجاد کند.
برای مثال، می‌توانید یک مصاحبه را به پروژه اضافه کنید و متن بخش‌های گفتاری آن را بررسی کنید.
این متن پایه فرآیند ترجمه و دوبله محسوب می‌شود.
با خرید اشتراک Rask AI می‌توانید از ابزارهای پیاده‌سازی گفتار در گردش‌کار ترجمه استفاده کنید.
دقت تبدیل گفتار به متن به وضوح صدا، زبان و میزان نویز بستگی دارد.
۱۱. ساخت زیرنویس خودکار
یکی دیگر از امکانات کاربردی Rask AI، ساخت زیرنویس برای ویدیوهاست.
برای مثال، می‌توانید پس از ترجمه یک دوره آموزشی، نسخه زیرنویس‌شده آن را آماده کنید.
این قابلیت به کاربران اجازه می‌دهد حتی بدون شنیدن صدا، بخش‌هایی از محتوا را دنبال کنند.
با خرید اشتراک Rask AI می‌توانید از امکانات زیرنویس در محدوده پلن استفاده کنید.
برای محتوای فارسی، بررسی چیدمان راست‌به‌چپ و نحوه نمایش زیرنویس ضروری است.
۱۲. دریافت فایل زیرنویس SRT
SRT یکی از فرمت‌های رایج ذخیره زیرنویس است.
این فایل شامل متن زیرنویس و زمان نمایش هر بخش می‌شود.
برای مثال، می‌توانید فایل SRT را برای استفاده در نرم‌افزار تدوین یا پلتفرم ویدیویی دریافت کنید.
امکانات کامل بارگذاری و دریافت SRT در Creator Pro و پلن‌های بالاتر ارائه می‌شوند.
در Creator ممکن است برای بعضی امکانات پیشرفته SRT نیاز به افزونه جداگانه باشد.
با خرید اشتراک Rask AI Creator Pro می‌توانید از گردش‌کار حرفه‌ای‌تر زیرنویس استفاده کنید.
۱۳. بارگذاری زیرنویس آماده
اگر قبلاً متن زیرنویس ویدیو را آماده کرده‌اید، در پلن‌های پشتیبانی‌شده می‌توانید از فایل SRT به‌عنوان ورودی استفاده کنید.
برای مثال، ممکن است یک مترجم انسانی زیرنویس فارسی را تهیه کرده باشد.
می‌توانید از فایل تأییدشده برای کمک به هماهنگی متن و دوبله استفاده کنید.
این قابلیت برای پروژه‌هایی که دقت اصطلاحات تخصصی اهمیت دارد مفید است.
با خرید اشتراک Rask AI Creator Pro یا Business می‌توانید از امکانات SRT Upload بهره ببرید.
۱۴. ویرایش متن ترجمه با AI Editor
ترجمه خودکار همیشه تمام اصطلاحات و جملات را دقیق منتقل نمی‌کند.
برای مثال، ممکن است نام یک محصول، اصطلاح تخصصی یا عبارت تبلیغاتی به ترجمه خاصی نیاز داشته باشد.
Rask AI دارای ویرایشگر داخلی است که امکان اصلاح متن و بعضی تنظیمات دوبله را فراهم می‌کند.
می‌توانید متن اصلی و ترجمه را بررسی و قسمت‌های لازم را اصلاح کنید.
با خرید اشتراک Rask AI می‌توانید از ابزارهای ویرایش مطابق پلن استفاده کنید.
بعد از اصلاح متن، برای شنیدن تغییرات ممکن است لازم باشد بخش مربوط دوباره دوبله شود.
۱۵. تنظیم زمان‌بندی جملات
گاهی متن ترجمه‌شده طولانی‌تر یا کوتاه‌تر از متن اصلی است.
برای مثال، یک جمله کوتاه انگلیسی ممکن است هنگام ترجمه به زبان دیگر به کلمات بیشتری نیاز داشته باشد.
در چنین شرایطی، زمان‌بندی گفتار اهمیت پیدا می‌کند.
Rask AI ابزارهایی برای اصلاح بخش‌های زمانی و هماهنگی متن با گفتار ارائه می‌دهد.
این قابلیت برای افزایش طبیعی‌بودن دوبله کاربرد دارد.
۱۶. بازنویسی متن برای هماهنگی گفتار
AI Rewriter یکی دیگر از امکانات مرتبط با دوبله است.
این ابزار برای کمک به اصلاح طول و ساختار جملات ترجمه‌شده کاربرد دارد.
برای مثال، اگر متن ترجمه‌شده بیش از حد طولانی باشد، می‌توان آن را به شکلی کوتاه‌تر و مناسب‌تر برای گفتار بازنویسی کرد.
این قابلیت در تولید دوبله طبیعی‌تر و هماهنگی با مدت صحنه مفید است.
با خرید اشتراک Rask AI می‌توانید از ابزارهای بازنویسی در مسیرهای پشتیبانی‌شده استفاده کنید.
۱۷. ترجمه چندزبانه یک ویدیو
بعضی تولیدکنندگان محتوا می‌خواهند از یک ویدیو چند نسخه زبانی بسازند.
برای مثال، ممکن است قصد داشته باشید یک ویدیوی معرفی محصول را به عربی، انگلیسی و اسپانیایی منتشر کنید.
Rask AI امکان مدیریت نسخه‌های چندزبانه را ارائه می‌دهد.
در Business می‌توان گردش‌کارهای چندزبانه گسترده‌تر را در یک پروژه مدیریت کرد.
با خرید اشتراک Rask AI Business می‌توانید برای انتشار بین‌المللی محتوا از این قابلیت کمک بگیرید.
توجه داشته باشید که هر زبان خروجی سهمیه دقیقه جداگانه مصرف می‌کند.
۱۸. ترجمه هم‌زمان چند فایل در Business
پلن Business دارای قابلیت‌های پردازش گروهی یا Batch است.
این ویژگی برای زمانی مناسب است که تعداد زیادی ویدیو دارید.
برای مثال، یک شرکت آموزشی ممکن است بخواهد چندین درس را برای مخاطبان زبان‌های مختلف آماده کند.
با گردش‌کار گروهی می‌توان مدیریت چنین پروژه‌هایی را ساده‌تر کرد.
خرید اشتراک Rask AI Business برای شرکت‌ها و تولیدکنندگان محتوای پرمصرف مناسب است.
۱۹. فرهنگ لغات ترجمه با Translation Dictionary
یکی از مشکلات رایج ترجمه ماشینی، تغییر ناخواسته نام برندها و اصطلاحات فنی است.
Rask AI در پلن‌های حرفه‌ای امکان تعریف اصطلاحات اختصاصی را ارائه می‌دهد.
برای مثال، می‌توانید مشخص کنید نام یک محصول یا واژه تخصصی چگونه ترجمه شود.
این قابلیت برای برندها، شرکت‌های نرم‌افزاری و دوره‌های تخصصی کاربرد دارد.
با خرید اشتراک Rask AI Creator Pro می‌توانید از فرهنگ لغات شخصی استفاده کنید.
پلن Business امکانات گسترده‌تری برای استفاده مشترک تیمی دارد.
۲۰. کنترل ترجمه با Translation Prompting
Translation Prompting برای ارائه توضیحات زمینه‌ای به موتور ترجمه استفاده می‌شود.
برای مثال، ممکن است بخواهید متن یک ویدیوی آموزشی با لحن رسمی ترجمه شود.
یا قصد داشته باشید اصطلاحات یک برند به شکل خاصی حفظ شوند.
با ارائه دستور مناسب می‌توانید خروجی را به هدف پروژه نزدیک‌تر کنید.
این قابلیت در پلن‌های واجد شرایط مانند Business ارائه می‌شود.
با خرید اشتراک Rask AI Business می‌توانید کنترل بیشتری روی ترجمه‌های تخصصی داشته باشید.
۲۱. حفظ موسیقی و صدای پس‌زمینه
در بعضی ویدیوها، علاوه بر گفتار اصلی، موسیقی یا صدای محیط نیز وجود دارد.
Rask AI امکاناتی برای تولید صدای دوبله در کنار صوت پس‌زمینه ارائه می‌دهد.
برای مثال، در یک ویدیوی آموزشی ممکن است بخواهید فقط گفتار ترجمه شود و موسیقی اصلی حفظ شود.
با خرید اشتراک Rask AI می‌توانید خروجی‌های صوتی مختلف را در پروژه‌های پشتیبانی‌شده دریافت کنید.
کیفیت جداسازی گفتار و صدای پس‌زمینه به فایل اصلی بستگی دارد.
۲۲. دانلود ویدیوی دوبله‌شده
یکی از امکانات اصلی اشتراک‌های پولی Rask AI، دریافت فایل خروجی دوبله‌شده است.
برای مثال، می‌توانید ویدیوی ترجمه‌شده را در فرمت MP4 دریافت کنید.
در پروژه‌های دارای Lip Sync، نسخه هماهنگ‌شده لب‌ها نیز قابل دریافت است.
با خرید اشتراک Rask AI امکان استفاده از فایل خروجی برای انتشار در پلتفرم‌های مختلف فراهم می‌شود.
نسخه‌های پولی، خروجی بدون واترمارک Rask AI را ارائه می‌دهند.
۲۳. دریافت فایل صوتی دوبله
گاهی ممکن است فقط به فایل صوتی دوبله‌شده نیاز داشته باشید.
برای مثال، شاید بخواهید صدای فارسی را در نرم‌افزار تدوین خود روی ویدیو قرار دهید.
Rask AI امکان دریافت صدای دوبله در قالب WAV را ارائه می‌دهد.
در بخش‌های سازگار می‌توان خروجی صدای گوینده را به‌صورت جدا یا همراه با پس‌زمینه دریافت کرد.
این ویژگی برای تدوینگران حرفه‌ای مفید است.
۲۴. ترجمه ویدیوهای یوتیوب
یکی از کاربردهای مهم Rask AI، ترجمه محتوای YouTube است.
برای مثال، اگر صاحب یک کانال آموزشی هستید، می‌توانید برای ویدیوهای خود نسخه زبانی دیگر تهیه کنید.
در مسیرهای پشتیبانی‌شده می‌توان لینک ویدیوی یوتیوب را وارد کرد یا فایل را مستقیماً بارگذاری کرد.
با خرید اشتراک Rask AI می‌توانید برای دسترسی به مخاطبان بین‌المللی از امکانات دوبله استفاده کنید.
برای ترجمه و انتشار ویدیوهایی که مالک آن‌ها نیستید، باید مجوز و حقوق لازم را داشته باشید.
۲۵. ترجمه پادکست و فایل صوتی
Rask AI فقط مخصوص ویدیو نیست.
این پلتفرم از پردازش فایل‌های صوتی نیز پشتیبانی می‌کند.
برای مثال، می‌توانید فایل یک پادکست یا مصاحبه صوتی را برای ترجمه وارد کنید.
سرویس می‌تواند از گفتار اصلی، متن و صدای دوبله‌شده ایجاد کند.
با خرید اشتراک Rask AI می‌توانید از اعتبار دقیقه‌ها برای پروژه‌های صوتی و تصویری استفاده کنید.
۲۶. همکاری تیمی با Teamspaces
پلن‌های حرفه‌ای Rask AI برای استفاده گروهی نیز امکاناتی دارند.
در Creator Pro امکان همکاری حداکثر سه عضو و در Business تا پنج عضو به‌همراه بازبین‌های مهمان معرفی شده است.
برای مثال، یک عضو تیم می‌تواند ترجمه را بررسی کند و فرد دیگری مسئول تأیید خروجی باشد.
این قابلیت برای آژانس‌های تولید محتوا و شرکت‌هایی که مرتب ویدیو ترجمه می‌کنند مفید است.
با خرید اشتراک Rask AI Business امکانات حرفه‌ای‌تری برای همکاری و بررسی پروژه‌ها ارائه می‌شود.
۲۷. اتصال API برای دوبله خودکار
Rask AI امکانات API برای اتصال سرویس به نرم‌افزارها و گردش‌کارهای دیگر ارائه می‌دهد.
برای مثال، ممکن است یک شرکت آموزشی بخواهد فایل‌های ویدیویی خود را به‌صورت خودکار برای دوبله ارسال کند.
در پلن Creator Pro دسترسی محدود به API و در Business امکانات گسترده‌تر API و Webhook معرفی شده است.
با خرید اشتراک Rask AI Creator Pro یا Business می‌توانید از امکانات فنی متناسب با پلن استفاده کنید.
استفاده از API نیازمند دانش برنامه‌نویسی است و هزینه مصرف دقیقه‌ها همچنان برقرار خواهد بود.
معرفی پلن‌های Rask AI
Rask AI دارای دوره آزمایشی رایگان و پلن‌های Creator، Creator Pro، Business و Enterprise است.
تفاوت اصلی آن‌ها در تعداد دقیقه، دسترسی به Lip Sync، امکانات صوتی و قابلیت‌های تیمی است.
نسخه آزمایشی رایگان Rask AI
نسخه آزمایشی برای بررسی عملکرد ترجمه و دوبله طراحی شده است.
در ساختار فعلی، سه دقیقه آزمایشی برای بررسی حداکثر سه ویدیو ارائه می‌شود.
هر ویدیوی آزمایشی معمولاً به اولین دقیقه محدود می‌شود.
همچنین فایل‌های آزمایشی دارای واترمارک Rask AI هستند.
این نسخه برای بررسی کیفیت دوبله و آشنایی با محیط مناسب است، اما جایگزین اشتراک پولی برای پروژه‌های کامل نیست.
خرید اشتراک Rask AI Creator
Creator اقتصادی‌ترین پلن پولی Rask AI است.
این اشتراک در ظرفیت پایه ماهانه ۲۵ دقیقه اعتبار ترجمه و دوبله ارائه می‌دهد.
امکانات اصلی Creator عبارت‌اند از:
- ترجمه و دوبله ویدیو
- پشتیبانی از بیش از ۱۳۵ زبان
- Voice Cloning در زبان‌های واجد شرایط
- استفاده از صداهای آماده AI
- ویرایش متن و دوبله
- دریافت خروجی بدون واترمارک
- مدیریت پروژه‌های شخصی
با خرید اشتراک Rask AI Creator می‌توانید ویدیوهای کوتاه یا تعداد محدودی پروژه را در طول ماه ترجمه کنید.
این پلن برای کاربران کم‌مصرف و افرادی که تازه دوبله با هوش مصنوعی را شروع کرده‌اند مناسب است.
خرید اشتراک Rask AI Creator Pro
Creator Pro برای تولیدکنندگان محتوا و کاربران حرفه‌ای‌تر طراحی شده است.
این اشتراک در ظرفیت پایه ماهانه ۱۰۰ دقیقه اعتبار دارد.
امکانات مهم Creator Pro عبارت‌اند از:
- تمام امکانات اصلی Creator
- ۱۰۰ دقیقه اعتبار ماهانه
- Lip Sync
- بارگذاری و دریافت فایل SRT
- سه صدای اختصاصی قابل ذخیره
- فرهنگ لغات ترجمه شخصی
- محیط همکاری حداکثر سه عضو
- دسترسی محدود به API
- امکانات کنترل حرفه‌ای‌تر دوبله
با خرید اشتراک Rask AI Creator Pro می‌توانید ویدیوهای بیشتری را ترجمه کنید و برای هماهنگی چهره با صدای دوبله از Lip Sync استفاده کنید.
این پلن برای یوتیوبرها، مدرس‌ها، تولیدکنندگان دوره و تدوینگران مناسب است.
خرید اشتراک Rask AI Business
Business برای تیم‌ها و شرکت‌هایی طراحی شده است که حجم بیشتری از ویدیو دارند.
این اشتراک در ظرفیت پایه ماهانه ۲۵۰ دقیقه اعتبار ارائه می‌دهد.
امکانات مهم Business عبارت‌اند از:
- ۲۵۰ دقیقه اعتبار ماهانه
- امکانات حرفه‌ای دوبله و Lip Sync
- ده صدای اختصاصی مشترک
- فرهنگ لغات تیمی
- Translation Prompting
- پردازش گروهی چند ویدیو
- گردش‌کار ترجمه چندزبانه
- حداکثر پنج عضو تیم به‌همراه مهمان‌های بازبین
- پردازش با اولویت بیشتر
- Production API و Webhook
- ابزارهای مدیریت همکاری تیمی
با خرید اشتراک Rask AI Business می‌توانید مدیریت پروژه‌های دوبله بزرگ‌تر و همکاری چند نفر را ساده‌تر کنید.
این پلن برای آژانس‌های محتوا، شرکت‌های آموزشی و برندهای دارای مخاطبان بین‌المللی مناسب است.
اشتراک Rask AI Enterprise
Enterprise برای مجموعه‌های بزرگ با نیازهای تخصصی ارائه می‌شود.
این پلن می‌تواند شامل ظرفیت سفارشی، زیرساخت اختصاصی، قراردادهای خدماتی و اتصال‌های ویژه باشد.
همچنین امکانات مدیریت کیفیت و کنترل‌های سازمانی بیشتری ارائه می‌شود.
قیمت Enterprise به‌صورت قراردادی تعیین می‌شود و باید استعلام شود.
دقیقه در Rask AI چگونه محاسبه می‌شود؟
Rask AI از سیستم اعتبار براساس دقیقه استفاده می‌کند.
هر دقیقه محتوای ترجمه‌شده معمولاً یک دقیقه از سهمیه اشتراک مصرف می‌کند.
برای مثال، اگر یک ویدیوی پنج‌دقیقه‌ای را به زبان عربی ترجمه کنید، پنج دقیقه اعتبار مصرف می‌شود.
اگر همان ویدیو را به دو زبان عربی و انگلیسی ترجمه کنید، مجموع مصرف دوبله ده دقیقه خواهد بود.
بنابراین تعداد خروجی‌های ممکن فقط به مدت فایل اصلی بستگی ندارد؛ تعداد زبان‌های مقصد نیز اهمیت دارد.
آیا Lip Sync اعتبار جداگانه مصرف می‌کند؟
بله. هماهنگ‌سازی حرکت لب‌ها یک عملیات جدا از ترجمه و دوبله است.
برای مثال، دوبله یک ویدیوی پنج‌دقیقه‌ای به یک زبان، پنج دقیقه مصرف دارد.
اگر Lip Sync استاندارد را هم برای همان خروجی اجرا کنید، پنج دقیقه دیگر اعتبار مصرف می‌شود.
در نتیجه، مصرف مجموع ده دقیقه خواهد بود.
حالت Enhanced Lip Sync می‌تواند هزینه بیشتری داشته باشد.
پیش از شروع پروژه باید مصرف پیش‌بینی‌شده را بررسی کنید.
آیا اعتبار اشتراک Rask AI به ماه بعد منتقل می‌شود؟
در اشتراک ماهانه، دقیقه‌های استفاده‌نشده در پایان دوره به ماه بعد منتقل نمی‌شوند.
اما در اشتراک سالانه، کل دقیقه‌های سال از ابتدای دوره اختصاص داده می‌شوند.
دقیقه‌های استفاده‌نشده اشتراک سالانه می‌توانند در طول مدت فعال‌بودن همان اشتراک باقی بمانند.
پس از پایان یا لغو دوره، قوانین انقضای اعتبار اعمال می‌شوند.
بنابراین خرید اشتراک Rask AI سالانه ممکن است برای کاربرانی که مصرف آن‌ها در ماه‌های مختلف متفاوت است مناسب‌تر باشد.
آیا Rask AI دوبله نامحدود دارد؟
خیر. پلن‌های استاندارد Rask AI دارای سهمیه مشخص دقیقه هستند.
برای مثال، Creator دارای ۲۵ دقیقه و Creator Pro دارای ۱۰۰ دقیقه در ماه است.
Business نیز در ظرفیت پایه ۲۵۰ دقیقه ماهانه دارد.
امکان خرید اعتبار اضافه در پلن‌های واجد شرایط وجود دارد.
اما هیچ‌کدام از این اعداد به معنی دوبله نامحدود یا Lip Sync نامحدود نیستند.
آیا می‌توان اعتبار اضافه Rask AI خرید؟
بله. امکان خرید دقیقه اضافه در برخی پلن‌های واجد شرایط وجود دارد.
طبق اطلاعات رسمی فعلی، نرخ پایه اعتبار اضافه برای پلن‌های واجد شرایط سه دلار به‌ازای هر دقیقه است.
این امکان برای همه پلن‌ها یکسان نیست.
برای مثال، ممکن است لازم باشد Creator را به Creator Pro ارتقا دهید تا امکان خرید دقیقه اضافه فعال شود.
آیا Rask AI برای زبان فارسی مناسب است؟
Rask AI زبان فارسی را در فهرست زبان‌های قابل ترجمه ارائه می‌دهد.
این موضوع برای کاربران ایرانی که می‌خواهند ویدیوهای آموزشی یا تبلیغاتی را به فارسی ترجمه کنند کاربرد دارد.
بااین‌حال، فارسی در فهرست زبان‌های اصلی Voice Cloning قرار ندارد.
بنابراین دوبله فارسی با هوش مصنوعی را نباید با «دوبله فارسی با همان صدای اصلی گوینده» یکسان دانست.
همچنین لازم است کیفیت تلفظ کلمات فارسی، اصطلاحات تخصصی و نمایش زیرنویس بررسی شود.
برای اطمینان، بهتر است پیش از خرید اشتراک Rask AI یک نمونه کوتاه آزمایش کنید.
آیا Rask AI برای کاربران ایرانی مناسب است؟
از نظر کاربرد، این سرویس برای مترجمان، مدرس‌ها، تدوینگران و تولیدکنندگان محتوای ایرانی مناسب است.
اما وضعیت دسترسی حساب و محدودیت‌های منطقه‌ای باید پیش از خرید بررسی شود.
همچنین ممکن است سرعت بارگذاری و پردازش فایل‌ها به اینترنت و شرایط زیرساخت وابسته باشد.
خرید اشتراک Rask AI به معنی تضمین دسترسی بدون محدودیت از تمام IPها نیست.
آیا Rask AI مجوز استفاده تجاری دارد؟
می‌توان از ویدیوهای دوبله‌شده برای پروژه‌های تجاری در چارچوب قوانین سرویس استفاده کرد.
اما داشتن اشتراک پولی به معنی دریافت خودکار حق استفاده از هر ویدیوی موجود در اینترنت نیست.
برای استفاده تجاری باید حقوق ویدیوی اصلی، موسیقی و صدای اشخاص رعایت شوند.
به‌ویژه برای شبیه‌سازی صدای یک فرد، رضایت معتبر اهمیت دارد.
تفاوت Rask AI با HeyGen چیست؟
Rask AI تمرکز زیادی بر ترجمه و دوبله محتوای موجود دارد.
HeyGen علاوه بر ترجمه ویدیو، امکانات مرتبط با آواتارهای هوش مصنوعی و تولید ویدیو نیز ارائه می‌دهد.
اگر هدف اصلی شما ترجمه دوره آموزشی، دوبله مصاحبه یا ساخت نسخه چندزبانه ویدیو باشد، Rask AI گزینه تخصصی قابل بررسی است.
اما اگر می‌خواهید از ابتدا ویدیوی جدیدی با آواتار مجازی بسازید، باید امکانات سرویس‌های تولید ویدیو را نیز مقایسه کنید.
تفاوت Rask AI با ElevenLabs چیست؟
ElevenLabs در حوزه تولید صدا، تبدیل متن به گفتار و دوبله هوش مصنوعی فعالیت دارد.
Rask AI بیشتر روی گردش‌کار کامل ترجمه ویدیو، مدیریت گویندگان، زیرنویس و Lip Sync تمرکز می‌کند.
انتخاب میان آن‌ها به زبان مقصد، کیفیت صدای موردنیاز، امکانات ویرایش و هزینه واقعی هر پروژه بستگی دارد.
برای دوبله فارسی، بهتر است کیفیت صدا و ترجمه هر سرویس را جداگانه آزمایش کنید.
Rask AI برای چه کسانی مناسب است؟
یوتیوبرها و تولیدکنندگان محتوا
برای دوبله ویدیوهای کانال و دسترسی به مخاطبان کشورهای مختلف.
مدرس‌ها و سازندگان دوره آموزشی
برای تهیه نسخه‌های چندزبانه دوره‌ها و محتوای آموزشی.
تدوینگران ویدیو
برای دریافت صدای دوبله، فایل زیرنویس و هماهنگ‌سازی گفتار با تصویر.
آژانس‌های تبلیغاتی
برای تولید نسخه‌های مختلف یک ویدیوی تبلیغاتی متناسب با زبان بازار هدف.
مترجمان
برای استفاده از ترجمه هوش مصنوعی به‌عنوان پیش‌نویس و اصلاح خروجی نهایی.
شرکت‌های بین‌المللی
برای بومی‌سازی آموزش‌های سازمانی، معرفی محصول و محتوای داخلی.
تولیدکنندگان پادکست
برای ترجمه مصاحبه‌ها و فایل‌های صوتی به زبان‌های مختلف.
آموزش استفاده از Rask AI
پس از خرید اشتراک Rask AI و فعال‌شدن آن، وارد وب‌سایت رسمی شوید.
با حساب دارای اشتراک وارد شوید و ظرفیت دقیقه‌های باقی‌مانده را بررسی کنید.
از داشبورد، گزینه ایجاد پروژه جدید را انتخاب کنید.
فایل ویدیو یا صوت موردنظر را بارگذاری کنید.
در مسیرهای پشتیبانی‌شده می‌توانید از لینک YouTube یا Google Drive نیز استفاده کنید.
زبان اصلی محتوا و زبان مقصد را مشخص کنید.
سپس تنظیمات مربوط به صدا و ترجمه را انتخاب کنید.
فرآیند ترجمه را آغاز کنید و منتظر تکمیل پردازش بمانید.
متن اصلی و ترجمه را بررسی کنید و در صورت نیاز، خطاهای ترجمه را اصلاح کنید.
برای دوبله فارسی، از صدای مناسب موجود استفاده کنید.
اگر پلن شما از Lip Sync پشتیبانی می‌کند و ویدیو دارای چهره واضح است، می‌توانید این قابلیت را نیز اجرا کنید.
در پایان، فایل دوبله‌شده را دریافت کنید و کیفیت صدا، تصویر و زیرنویس را بررسی کنید.
نکات مهم قبل از خرید اشتراک Rask AI
- Rask AI ابزار تخصصی ترجمه و دوبله ویدیو است.
- از بیش از ۱۳۵ زبان برای ترجمه پشتیبانی می‌کند.
- زبان فارسی در فهرست زبان‌های ترجمه قرار دارد.
- Voice Cloning فارسی در فهرست رسمی زبان‌های پشتیبانی‌شده نیست.
- Creator ماهانه ۲۵ دقیقه اعتبار پایه دارد.
- Creator Pro ماهانه ۱۰۰ دقیقه اعتبار پایه دارد.
- Business ماهانه ۲۵۰ دقیقه اعتبار پایه دارد.
- هر زبان مقصد اعتبار جداگانه مصرف می‌کند.
- Lip Sync علاوه بر دوبله، اعتبار مصرف می‌کند.
- Enhanced Lip Sync مصرف بیشتری دارد.
- Creator Pro و Business از امکانات حرفه‌ای زیرنویس پشتیبانی می‌کنند.
- نسخه آزمایشی محدود و دارای واترمارک است.
- خروجی نسخه‌های پولی بدون واترمارک Rask AI ارائه می‌شود.
- اعتبار استفاده‌نشده اشتراک ماهانه به ماه بعد منتقل نمی‌شود.
- اعتبار سالانه در طول دوره سالانه قابل استفاده است.
- خرید دقیقه اضافه فقط در پلن‌های واجد شرایط امکان‌پذیر است.
- کیفیت دوبله به صدا، زبان و شرایط ویدیو بستگی دارد.
- شبیه‌سازی صدای اشخاص به رضایت آن‌ها نیاز دارد.
- حقوق استفاده از محتوای اصلی باید رعایت شوند.
- دسترسی منطقه‌ای باید قبل از سفارش بررسی شود.
- مدت اعتبار و روش فعال‌سازی مطابق مشخصات محصول سابینجا است.
چرا خرید اشتراک Rask AI از سابینجا؟
با خرید اشتراک Rask AI از سابینجا می‌توانید برای تهیه پلن‌های قابل ارائه این سرویس با پرداخت ریالی سفارش ثبت کنید.
به این ترتیب برای پرداخت هزینه اشتراک نیازی به داشتن کارت بانکی بین‌المللی شخصی نخواهید داشت.
پیش از خرید می‌توانید نوع پلن، تعداد دقیقه‌های قابل استفاده و مدت اشتراک را بررسی کنید.
همچنین می‌توانید درباره شرایط سفارش و روش فعال‌سازی از پشتیبانی سابینجا راهنمایی بگیرید.
اگر قصد خرید اکانت Rask AI برای ترجمه دوره‌های آموزشی یا دوبله یوتیوب دارید، بهتر است ابتدا مجموع مدت ویدیوها و تعداد زبان‌های خروجی را محاسبه کنید.
اگر Lip Sync نیز نیاز دارید، مصرف آن را جداگانه در نظر بگیرید.
سؤالات متداول درباره خرید اشتراک Rask AI
Rask AI چیست؟
Rask AI پلتفرمی برای ترجمه و دوبله ویدیو با هوش مصنوعی، ساخت زیرنویس، شبیه‌سازی صدا و هماهنگ‌سازی حرکت لب‌هاست.
آیا Rask AI رایگان است؟
نسخه آزمایشی رایگان برای بررسی محدود امکانات وجود دارد؛ اما دوبله پروژه‌های کامل به اشتراک پولی نیاز دارد.
آیا Rask AI از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند؟
بله. فارسی در فهرست زبان‌های قابل ترجمه وجود دارد.
آیا Rask AI می‌تواند صدای اصلی گوینده را به فارسی شبیه‌سازی کند؟
در حال حاضر فارسی در فهرست رسمی زبان‌های Voice Cloning قرار ندارد. برای دوبله فارسی باید از گزینه‌های صوتی پشتیبانی‌شده استفاده شود.
قیمت اشتراک Rask AI چقدر است؟
قیمت رسمی Creator از ۳۹ دلار، Creator Pro از ۹۹ دلار و Business از ۲۴۹ دلار در پرداخت ماهانه شروع می‌شود.
تفاوت Creator و Creator Pro چیست؟
Creator Pro اعتبار بیشتر، Lip Sync، امکانات کامل‌تر زیرنویس، صداهای اختصاصی و امکانات تیمی ارائه می‌دهد.
تفاوت Creator Pro و Business چیست؟
Business علاوه بر اعتبار بیشتر، امکانات همکاری تیمی، پردازش گروهی، فرهنگ لغات مشترک و API گسترده‌تری دارد.
آیا دوبله در Rask AI نامحدود است؟
خیر. مقدار دوبله به سهمیه دقیقه‌های پلن بستگی دارد.
آیا Rask AI زیرنویس فارسی می‌سازد؟
می‌توان از ترجمه و زیرنویس فارسی در مسیرهای پشتیبانی‌شده استفاده کرد. کیفیت متن و نمایش راست‌به‌چپ باید بررسی شوند.
آیا Rask AI از Lip Sync پشتیبانی می‌کند؟
بله. این قابلیت در Creator Pro و پلن‌های بالاتر ارائه می‌شود.
آیا Lip Sync رایگان است؟
خیر. در حالت معمول، اعتبار جداگانه از سهمیه دقیقه‌های حساب مصرف می‌کند.
آیا با Rask AI می‌توان ویدیوهای یوتیوب را ترجمه کرد؟
بله. می‌توان ویدیوهای متعلق به خود یا محتوای دارای مجوز را برای ترجمه وارد کرد.
آیا Rask AI می‌تواند چند گوینده را دوبله کند؟
بله. ابزارهایی برای تشخیص و مدیریت چند گوینده دارد.
آیا می‌توان متن ترجمه را اصلاح کرد؟
بله. ویرایشگر داخلی برای اصلاح متن و تنظیمات مربوط ارائه می‌شود.
آیا امکان دریافت فایل SRT وجود دارد؟
بله. امکانات حرفه‌ای SRT در Creator Pro و پلن‌های بالاتر ارائه می‌شوند.
آیا اعتبار استفاده‌نشده به ماه بعد منتقل می‌شود؟
در اشتراک ماهانه خیر. در اشتراک سالانه، اعتبار در طول همان دوره سالانه باقی می‌ماند.
آیا Rask AI برای ویدیوهای تبلیغاتی مناسب است؟
بله. به شرط داشتن حقوق ویدیوی اصلی و رضایت لازم برای استفاده از صدای اشخاص.
آیا Rask AI به برنامه‌نویسی نیاز دارد؟
برای استفاده از محیط اصلی خیر. اما استفاده از API به دانش فنی نیاز دارد.
آیا Rask AI خودش ویدیو تولید می‌کند؟
کاربرد اصلی Rask AI ترجمه و دوبله محتوای موجود است، نه ساخت فیلم جدید از پرامپت متنی.
آیا خرید اشتراک Rask AI با تومان امکان‌پذیر است؟
در سابینجا می‌توانید برای اشتراک‌های قابل ارائه Rask AI با پرداخت ریالی سفارش ثبت کنید.
جمع‌بندی؛ آیا خرید اشتراک Rask AI ارزش دارد؟
اگر به دنبال ابزاری برای ترجمه و دوبله ویدیو با هوش مصنوعی هستید، Rask AI می‌تواند گزینه مناسبی باشد.
این سرویس با ترکیب ترجمه چندزبانه، Voice Cloning، زیرنویس و Lip Sync، امکانات مهم بومی‌سازی محتوای ویدیویی را ارائه می‌دهد.
پلن Creator برای استفاده سبک، Creator Pro برای تولیدکنندگان محتوای حرفه‌ای و Business برای تیم‌ها و پروژه‌های گسترده مناسب است.
اگر هدف شما دوبله فارسی است، توجه داشته باشید که قابلیت ترجمه فارسی وجود دارد اما شبیه‌سازی صدای اصلی در فارسی هنوز در فهرست رسمی تأیید نشده است.
با مراجعه به سابینجا می‌توانید پلن مناسب را بررسی کرده و برای خرید اشتراک Rask AI با پرداخت ریالی اقدام کنید.
نظری ثبت نشده
اولین نفری باشید که دربارهٔ این محصول نظر می‌دهد.